Skip errorprone on protobuf/aidl-only modules

Some protobuf modules like perfetto_trace-full take a long time
to analyze with errorprone, in that case it took over 10 minutes.
Skip errorprone on protobuf or aidl-only modules because having
warnings on generated source code isn't useful anyways.

Bug: 242630963
Test: m RUN_ERROR_PRONE=true javac-check
Change-Id: I5e73accd0b56a0a71e75927778c5c04a0d358e67