Do not propagate strict_updatability linting to conscrypt

and framework-media java_sdk_libraries

Tmp fix for
https://android-build.googleplex.com/builds/quarterdeck?branch=aosp-master&target=errorprone&lkgb=8352129&lkbb=8353967&fkbb=8352538

Test: m
out/soong/.intermediates/external/conscrypt/conscrypt.module.public.api.stubs.system/android_common/lint/lint-baseline.xml
Test: (internal CI target) https://android-build.googleplex.com/builds/abtd/run/L67700000953708519
Bug: 182349282
Bug: 226637002
Bug: 226608044

Change-Id: I17e540877200f59bfd51e69e57d8bcca6cf3850f