Add target for generate_hiddenapi_lists_test

atest generate_hiddenapi_lists_test would not work without setting
verbosity=2.

Bug: 194063708
Test: atest --host generate_hiddenapi_lists_test
Change-Id: Ic076ea85d58917921081ae33e72f06011c4ca49e