Add java_import_host handling logic.

Now java_import with a host flag set to true is converted to
java_import_host.

Bug: 122372359
Test: bpfix_test.go + manual test with real examples.
Change-Id: Ie38fa51a44c83c434927db4b742d6839c64b3d63