Disable new pass manager for ASAN build

ASAN build has some weird issues with the new pass manager, keep using
the legacy pass manager for now.

Test: presubmit
Bug: 139747256
Change-Id: I345afbf6bc4043f274a4e7545a895b59c65641b0