Add new property "exclude_files_in_output" for excluding files from the output...

Add new property "exclude_files_in_output" for excluding files from the output files of Java related modules.

Bug: 204888276
Test: m service-permission
Change-Id: I9f6113834826358b0e3af22ed1dd63a43c255452