Share runBp2BuildTestCase & runPythonTestCase

Pull along bp2buildTestCase as well
Because none are specific to their current hosts

Move `errored` up to the "generic" block vs.
the "custom" block

Test: Existing tests pass
Change-Id: Ie8d5322a5554ebd88f0c142a4c541791687be326