Disable new LLVM pass manager for HWASan.

Current Android toolchain does not support hwasan with new pm.

Bug: 135298400
Test: manual, inspect the binaries for calls to __hwasan_init
Change-Id: I126c59e6ecabc3a1699e1bf34c546568b6e8a21f