Lineage properties support module references.

They should have had `android:"path"` tags attached so that users can
point them to filegroup modules.

Test: app_test.go & app_import_test.go
Bug: 182175153
Change-Id: I5580408488ffe5fc12c869cbfb7a468713dcbc96