Add privileged app support in Soong

Allow apps to specify that they should be installed in priv-app,
and export the value to Make which normally handles installation.

Test: m checkbuild
Change-Id: I79a05e7bb6ec0df5c31429e2f4592c6fd57dab70