Return early after NDK->non-NDK library link error

Otherwise the code after this assumes that the "to" library is an NDK
library and panics when it isn't.

Bug: 124019854
Test: trigger error, no longer see panic
Change-Id: I88d10e8d882285e24b4f42d0cf85c2d658348617