Set test config of Robolectric tests to `LOCAL_FULL_TEST_CONFIG`

Downstream infra needs this information to determine if a module is
testable to TradeFed.

Test: m out/target/product/coral/module-info.json
Bug: 268670243
Change-Id: Ibdf99c86cb6abe726552a6e4ffbdc756f751907b