Convert LOCAL_PRODUCT_SERVICES_MODULE to product_specific

LOCAL_PRODUCT_SERVICES_MODULE is interpreted as LOCAL_PRODUCT_MODULE.
When converting Android.mk to Android.bp, it must be converted to
product_specific.

Bug: 135957588
Test: na
Change-Id: I9298991aef10cc7cb82d40cd667c142e64ee50c6