Don't add `uses_libs`/`optional_uses_libs` to the manifest_fixer.

These properties specify libraries that cannot be implicitly inferred by
Soong. If these properties are added to Android.bp, this can only be for
the reason that there is a <uses-library> tag in the manifest which is
unknown to the build system. Adding them to the manifest_fixer doesn't
make sense: if they are not in the manifest, they should be removed from
Android.bp as well.

Bug: 132357300
Test: $ lunch aosp_cf_x86_64_phone-userdebug && m && launch_cvd
      $ adb wait-for-device && adb root && adb logcat \
        | grep -E 'ClassLoaderContext [a-z ]+ mismatch'
        # empty grep output, no errors
Change-Id: Ic6eb5268a954ef3be7f06a181ec72af99000c547