Add UpsideDownCake to the releases for which snapshots can be built

Bug: 249769908
Test: packages/modules/common/mainline_modules_sdks.sh
      # With modification to add UpsideDownCake to list of releases
      # to build with.
Change-Id: I050811e7d9a5d0a8cf54a42c03ad889defa3a251