Write product config files only if changed.

Test: Manually verified artifact timestamps are unchanged on a second
invocation of `m nothing` (with bp changes)
Test: Presubmits

Change-Id: I6bdf106a464597a07ac290cb575425d700721ffe