Support vendor conditionals with no Go code.

Test: TestSoongConfigModule
Change-Id: I42546e7f17324921ada80f4d8e1cd399830f8dfc