jffs2: reduce the breakage on recovery from halfway failed rename()

d_instantiate(new_dentry, old_inode) is absolutely wrong thing to
do - it will oops if new_dentry used to be positive, for starters.
What we need is d_invalidate() the target and be done with that.

Cc: stable@vger.kernel.org # v3.18+
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>