x86, xen: Use native_pte_flags instead of native_pte_val for .pte_flags

Using native_pte_val triggers the BUG_ON() in the paravirt_ops
version of pte_flags().

Signed-off-by: Eduardo Habkost <ehabkost@redhat.com>
Acked-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>