spi: respect the maximum segment size of DMA device

The device which is actually does DMA may have a limitation of the maximum
segment size. Respect this setting when preparing scatter-gather list.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>