drm/i915: assert that the IBX port transcoder select w/a is implemented

Let's be a bit more paranoid here.

Reviewed-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>