storvsc: Properly support Fibre Channel devices

For FC devices managed by this driver, atttach the appropriate transport
template. This will allow us to create the appropriate sysfs files for
these devices. With this we can publish the wwn for both the port and the node.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Reviewed-by: Long Li <longli@microsoft.com>
Tested-by: Alex Ng <alexng@microsoft.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>