NTB: Clean up QP stats info

Make QP stats info more readable for debugging purposes.  Also add an
entry to indicate whether DMA is being used.

Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Signed-off-by: Jon Mason <jdmason@kudzu.us>