nfit: acpi_nfit_notify(): Do not leave device locked

Even if dev->driver is null because we are being removed,
it is safer to not leave device locked.

Found by Linux Driver Verification project (linuxtesting.org).

Signed-off-by: Alexey Khoroshilov <khoroshilov@ispras.ru>
Reviewed-by: Ross Zwisler <ross.zwisler@linux.intel.com>
Reviewed-by: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>