clk: qcom: camcc-sdm845: Update the camera RCG FMAX tables for SDM845 v2

The minimum voltage vote for camera clocks is to be limited
to SVS on SDM845 v2. Reflect these updates to the frequency
plan in the clock controller.

Change-Id: I07f81061792dc0be68a14a79b3e0dce1eae8edaf
Signed-off-by: Deepak Katragadda <dkatraga@codeaurora.org>