Input: ALPS - fix max coordinates for v5 and v7 protocols

Commit 3296f71c ("Input: ALPS - consolidate
setting protocol parameters") inadvertently moved call to
alps_dolphin_get_device_area() from v5 to v7 protocol, causing both
protocols report incorrect maximum values for X and Y axes which resulted
in crash in Synaptics X driver.

Bugzilla: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=94801


Reported-by: Santiago Gala <sgala@apache.org>
Reported-by: Pali Rohár <pali.rohar@gmail.com>
Acked-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Acked-by: Pali Rohár <pali.rohar@gmail.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>