drm/nouveau/mpeg: cosmetic changes

This is purely preparation for upcoming commits, there should be no
code changes here.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>