powerpc: clean up vio.c

This cleans up vio.c after the removal of the legacy iSeries platform.
It also removes some no longer referenced include files.

Signed-off-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>