edac: use Documentation-nano format for some data structs

No functional changes. Just comment improvements.

Reviewed-by: Aristeu Rozanski <arozansk@redhat.com>
Cc: Doug Thompson <norsk5@yahoo.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>