staging: csr: remove csr_utf16.c

Only one function was being used in the file, so move it to where it was
being called and delete the rest of the file, and csr_unicode.h as it's
no longer needed as well.

Cc: Mikko Virkkilä <mikko.virkkila@bluegiga.com>
Cc: Lauri Hintsala <Lauri.Hintsala@bluegiga.com>
Cc: Riku Mettälä <riku.mettala@bluegiga.com>
Cc: Veli-Pekka Peltola <veli-pekka.peltola@bluegiga.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>