i2c: i2c-mux-gpio: use deferred probing

If the i2c-parent bus driver is not loaded, returning
-ENODEV will force people to unload and then reload the
module again to get it working.

Signed-off-by: Ionut Nicu <ioan.nicu.ext@nsn.com>
Acked-by: Peter Korsgaard <peter.korsgaard@barco.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>