hugetlb/cgroup: assign the page hugetlb cgroup when we move the page to active list.

A page's hugetlb cgroup assignment and movement to the active list should
occur with hugetlb_lock held.  Otherwise when we remove the hugetlb cgroup
we will iterate the active list and find pages with NULL hugetlb cgroup
values.

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Michal Hocko <mhocko@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>