ide: ide_requeue_and_plug() reinstate "always plug" behaviour

We see stalls if we don't always ensure that the queue gets run
again. Even if rq == NULL, we could have other pending requests
in the queue.

Signed-off-by: Jens Axboe <jaxboe@fusionio.com>