drm: fix locking in gem debugfs/procfs file

The idr is protected with our spinlock, if we don't hold that nothing
prevents the gem objects from disappearing from under us.

Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>