vfio: move eventfd support code for VFIO_PCI to a separate file

The virqfd functionality that is used by VFIO_PCI to implement interrupt
masking and unmasking via an eventfd, is generic enough and can be reused
by another driver. Move it to a separate file in order to allow the code
to be shared.

Signed-off-by: Antonios Motakis <a.motakis@virtualopensystems.com>
Signed-off-by: Baptiste Reynal <b.reynal@virtualopensystems.com>
Reviewed-by: Eric Auger <eric.auger@linaro.org>
Tested-by: Eric Auger <eric.auger@linaro.org>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>