libata doc: "error : unterminated entity reference exceptions"

  Fix libata.tmpl to not generate "error : unterminated entity
reference  exceptions" errors anymore when running "make htmldocs".

Signed-off-by: Robert P. J. Day <rpjday@mindspring.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>