dmfe: check pci_alloc_consistent errors

We need to check the address that pci_alloc_consistent() returns since
it might fail.

Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>