gpio: Move mpc5200 gpio driver to drivers/gpio

GPIO drivers are getting consolidated into drivers/gpio.  While at it,
change the driver name to mpc5200-gpio* to avoid collisions.

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>