target: replace ->execute_task with ->execute_cmd

Make CDB emulation work on commands instead of tasks again as a preparation
of removing tasks completely.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>