ASoC: Tegra: Move DAS configuration into machine drivers

This removes potentially machine-specific routing knowledge from the
I2S driverinto the machine drivers, which is better equipped to know
what the appropriate routing configuration is.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>