ALSA: hda - simplify usage of HDA_SUBDEV_AMP_FLAG

The HDA_SUBDEV_NID_FLAG is duplicate for amplifier control elements. Move
get_amp_nid_() call to the snd_hda_ctl_add() function.

Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>