rcutorture: Check for self-detected stalls

The current scripts parse console output only for cases where one CPU
detect a stall on some other CPU or task.  This commit therefore adds
checks for self-detected stalls.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>