ext4: simplify truncation code in ext4_setattr()

Merge conditions in ext4_setattr() handling inode size changes, also
move ext4_begin_ordered_truncate() call somewhat earlier because it
simplifies error recovery in case of failure. Also add error handling in
case i_disksize update fails.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>
Cc: stable@vger.kernel.org