msm: msm_bus: Remove trace_printk for non-debug build

trace_printk will cause trace_printk_init_buffers executed in kernel
start, which will increase memory and also show bad warnings in
production kernel.

Test: see warning message gone in dmesg
Bug: 72894705
Change-Id: Id2d114ed8ba01abc80d9b00f0b1df3b0c852faf1
Signed-off-by: Wei Wang <wvw@google.com>