bcache: fix a leak in bch_cached_dev_run()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Tested-by: Joshua Schmid <jschmid@suse.com>
Tested-by: Eric Wheeler <bcache@linux.ewheeler.net>
Cc: Kent Overstreet <kmo@daterainc.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>