drm: correctly check failed allocation

drm_property_create_range can be failed in memory pressure
Therefore, check return value and handle an error

Signed-off-by: Insu Yun <wuninsu@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>