virtio_console: verify if queue is broken after virtqueue_get_buf()

If virtqueue_get_buf() returns with a NULL pointer it should be verified
if the virtqueue is broken, in order to avoid loop calling cpu_relax().

Signed-off-by: Heinz Graalfs <graalfs@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>