n_tty: Line copy to user buffer in canonical mode

Instead of pushing one char per loop, pre-compute the data length
to copy and copy all at once.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>