svcrdma: Remove svc_rdma_fastreg()

Commit 0bf48289 ("svcrdma: refactor marshalling logic") removed
the last call site for svc_rdma_fastreg().

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>