drm/docs: rip out removed driver flags documentation

I've forgotten this and shuffling all the little pieces into the
respective patches is rather cumbersome ...

Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>